quarta-feira, 21 de abril de 2010

Modelo Tóxico

Encontrei faces conhecidas nas festas a fantasia.
Disse ‘olá’ e participei da monotonia.
Se não estivesse disfarçado de despercebido seria reconhecido como ‘cansaço’.
Tentei dançar duas músicas de alegria;
No fim da festa o que me agradou foi o efeito colateral zumbi - nostalgia.

Pintei palácios com tinta guache.
Esperando o temporal pra borrar ‘meus girassóis de Van Gogh’.
Pra variar, desanimei.
Sem contestar, eu era um ‘Scarface’ num dia de folga:
Uma imitação barata e análoga ao prelúdio desse texto.
Eu sou assim,
cheio de pontos finais nos fins.
.
.
.




A.A>

_______

Tradução:

Starman (Homem Das Estrelas) - David Bowie

Não sabia que horas eram
A visibilidade era pouca
Inclinei-me sobre meu rádio
Um gato estendeu-se no chão
"Um rock’n roll cheio de alma(soul)", ele disse
Então a barulheira pareceu diminuir
Voltando como uma lenta voz sobre uma onda
E não era um DJ tocando um jive cósmico

Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele gostaria de vir e encontrar-nos
Mas ele pensa que explodirá nossas mentes
Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele disse para não explodirmos
Porque ele sabe que tudo vale a pena
Ele disse-me
Deixem as crianças perderem o controle
Deixem as crianças aproveitarem
Deixem todas as crianças tocarem (boogie)

Eu tinha que ligar para alguém e por isso estou lhe incomodando
Ei! Está tão longe e você o ouve também!
Ligue a TV, nós podemos pegar ele no canal dois
Veja sua janela, eu posso ver sua luz
Se nós conseguirmos brilhar ele poderá aterrisar à noite
Não conte ao seu pai ou ele irá trancar-nos por medo

Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele gostaria de vir e encontrar-nos
Mas ele pensa que explodirá nossas mentes
Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele disse para não explodirmos
Porque ele sabe que tudo vale a pena
Ele disse-me
Deixem as crianças perderem o controle
Deixem as crianças aproveitarem
Deixem todas as crianças tocarem (boogie)

Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele gostaria de vir e encontrar-nos
Mas ele pensa que explodirá nossas mentes
Há um homem das estrelas esperando no céu
Ele disse para não explodirmos
Porque ele sabe que tudo vale a pena
Ele disse-me
Deixem as crianças perderem o controle
Deixem as crianças aproveitarem
Deixem todas as crianças tocarem (boogie)

Nenhum comentário:

Postar um comentário